Na prova de português de determinado vestibular foi dado um texto com um diálogo descrito na 2ª pessoa do singular e foi solicitado que os vestibulandos reescrevessem o texto colocando o diálogo na 2ª pessoa do plural.

Em determinada parte do texto um dos personagens descreve os tipos de pássaros de uma certa região e cita canário, sabiá, pintassilgo, bem-te-vi, entre outros.

Um vestibulando "muito inteligente", deve ter certamente pensado: "se eles pensam que me enganam, estão muito enganados!" e escreveu na sua resposta: "canário, sabiá, pintassilgo e bem-vos-vimos".